registro entre panes